Предлагаю вам рассмотреть возможность добавления (можно сделать эту функцию отключаемой) быстрого выбора значений фильтра в строке фильтров, а также динамическое расширение этой строки по вертикали (и горизонтали?) при большом списке выбранных фильтров.
Причины: 1) Возможность очень быстро поменять значение конкретного фильтра; 2) Наглядность всех выбранных фильтров "одним взглядом" без необходимости открытия перечня фильтров; 3) Подобная реализация фильтров не является чем-то новым и реализована во множестве каталогов/магазинов/агрегаторов и т.п., что подтверждает её жизнеспособность и удобство.
Благодарю за уделённое внимание и конструктивные замечания.