Добрый день. В папке html_pages сайта хранятся html страницы, которые и отдаются браузеру при работе композитного кеша (если я правильно понял). Почему бы при их генерации не убирать пробелы и переносы строк. Таким образом битрикс пройдет еще одну рекомендацию от Google PageSpeed Insights