Добавить в раздел "Дни рождения" фильтрацию по месяцам. Выбирается месяц и отображаются только те сотрудники у кого в этом месяце день рождения. Или как вариант диапазона дат. С 10.01 по 15.01. Сохранить фильтрацию по департаментам
В идеале должен быть какой то фильтр параметров как у метода CUser::GetList(); И можно передавать массив параметров для фильтрации, т. к. некоторым отделам нужны не только фильтрация по департаментам и месяцам , но и другим свойствам. Например возраст, пол, город(если компания большая) и др.