Вычисляемые свойства товаров (и не только)

В интернет-магазине многие свойства товара лучше хранить в виде чисел. Так их удобнее использовать в умном фильтре, например, отбирать мебель по ширине.

Но в списке характеристик люди привыкли видеть те же габариты в виде ШхВхГ, да ещё и с единицей измерения:

Габариты ШхВхГ  ....................... 680х340х200 мм

1. Такой вид компактнее.
   
2. Единицы измерения рядом со значениями - читателю не нужно бегать глазами по горизонтали к названию совойства
   

Сравните с тем, что есть сейчас:

Ширина, мм ....................... 680
Высота, мм ........................ 340
Глубина, мм ....................... 200

Такая же проблема возникает, если характеристика товара это диапазон значений, например, диапазон воспроизводимых частот у акустики (тут ещё и разделитель тысяч прибавляется):

Частота воспроизведения ....................... 20 - 35 000 Гц

Предлагаю для решения этой задачи использовать вычисляемые поля.

Идея вычисляемых полей давно у же витает в воздухе (и даже набрала огромный рейтинг в голосовании).
Более того, она была не только заявлена Битриксом четыре (!) года назад, но и реализована в разделе SEO. Различные SEO-поля, формируемые по шаблону, это и есть пример реализации вычисляемых свойств. Но дальше дело как-то не пошло, а жаль.

Вот Яндекс.Маркет, кстати, давно уже научился делать такие вещи.
Ну красота же! Я уж молчу про группировку полей...