Товар, где он в Битрикс 24 ???

ИМХО, стоит подождать нового Магазина с новым товарным модулем. И тогда уже...

По большому счёту, весь блок CRM ещё очень сырой, недособранный какой-то...
Но обещанного переезда Товаров на новый движок нужно дождаться. И тогда уже прикручивать аналитику по товарам. Чтобы двойную работу не делать.
И над модулем аналитики работа ещё ведётся, насколько мне известно.
Пока новые фичи можно увидеть в разделе Открытых линий.

Думаю, от двух до трёх месяцев.
Плюс новый почтовый клиент.

В разделе Отчеты, секции Отчёты по товарам есть разбивка продаж по товарам (http://joxi.ru/LmGLYeztew8l42). Это отчет старого образца 2014 года, новых в стиле dashboard (как в разделах Сделки, Компании) пока не просматривается.

Именно так. Или с привязкой к отечественному (кто что лучше продает), или с разбивкой по группам товаров, или еще с какой-нибудь группировкой.

Партнер, с которым мы работаем, утверждает, что такая функциональность не востребована, посему ее в Bitrix нет.

Что звучит удивительно - вложенные группировки по произвольным параметрам - это базовая функциональность типовой CRM системы.

Что еще удивительнее - среди идей действительно не так часто встречаются предложения про группировки в отчетах и такие идеи находят не самую широкую поддержку.

Никак нет - проголосовал за предложение в целом самым первым делом.

Возможно, помогут и голоса за комментарии - дополнительно искренне плюсую, хотя это и сомнительно - есть предложения с солидной поддержкой основной идеи, однако в планах их не видно.

Впрочем, Bitrix не слишком формален в работе с предложениями и идеями - дубли не отслеживаются, не все реализованное закрывается/помечается.