Если заказ имеет более 1 оплаты, то в случае изменения заказа (состав корзины, стоимость доставки) оплаты не будут пересчитаны. Написал в службу поддержки, подтвердили, что данный функционал не реализован. На данный момент необходимо вручную высчитывать недостающую сумму и изменять оплату в случае правок заказа (а это бывает достаточно часто).
Предлагаем:
Если все оплаты заказа имеют статус "Не оплачено", разносить сумму заказа по всем оплатам равными частями (исключая системную оплату и оплату с платёжной системой "внутренний счет"). Если же хоть одна оплата была переведена в статус "Оплачено", не принимать никаких действий (как сделано сейчас).
P.S Если есть более рациональные решения, пишите в комментарии.