Это о компоненте bitrix:sale.basket.basket.line и $arResult['TOTAL_PRICE'].
При заказе общей суммы корзины через параметр SHOW_TOTAL_PRICE получаем в этом поле результата отформатированное значение с учетом шаблона валюты (т.е. с добавлением р., руб. и прочего в этом духе).
Если на сайте в разных местах предусмотрен разный шаблон (где "р.", где "руб.", где "рублей", а где и выкрутасов с помощью ui.fonts.ruble), то использование форматированной суммы, вычисленной в этой компоненте зачастую невозможно. Приходится врубать SHOW_TOTAL_PRICE в значение N и делать теже вычисления в result_modifier.
Было бы очень удобно ввести новый параметр компоненты USE_CURRENCY_TEMPLATE и отключать с его помощью параметр $useTemplate метода \CCurrencyLang::CurrencyFormat.
Либо обеспечить наличие в результате (что хуже), как форматированной суммы, так и неформатированной.
По мотивам обращения в поддержку 2367085 "Компонента bitrix:sale.basket.basket.line не имеет в результате неформатированной стоимости корзины"