Реализация древовидной структуры при публикации сообщений в живую ленту в мобильном приложении

Добрый день!
Возникло пожелание от пользователей мобильного приложения: при публикации сообщения в живую ленту иметь возможность выбирать не только конкретных сотрудников по ФИО или Рабочую группу https://yadi.sk/i/cTVP_XKLpTvQrA как это реализовано сейчас, а ещё выбрать по подразделениям и должностям, при чём чтобы возможность выбора была в любом разрезе: определенных сотрудников по должности в конкретном подразделении.
Пример: https://yadi.sk/i/0EWy1WjvuKkjrw