В файле - bitrix/modules/iblock/admin/iblock_element_admin.php отредактировать строку 882. Добавить сортировку.
Вместо
$rs = CIBlockProperty::GetPropertyEnum($arProperty['ID']);
Сделать
$rs = CIBlockProperty::GetPropertyEnum($arProperty['ID'], ['SORT' => 'ASC', 'VALUE' => 'ASC', 'ID' => 'ASC']);
Для того чтобы при быстром редактирование элементов, значения свойства тип список были отсортированными, и можно было нормально находить и менять значение у элемента.