Предлагаю реализовать для визуального редактора возможность выбора тегов которые подлежат замене или очистке с привязкой к определенным группам пользователей. Т.е. для опытных один набор. Для простых - другой. В текущей версии даже безобидный тег picture заменяется на span.