В визуальном редакторе есть область для добавления изображения. Чтобы добавить изображение через визуальный редактор, нужно кликнуть на надпись drag&drop. Предлагаю увеличить область клика, чтобы можно было не целиться в надпись, а достаточно было кликать на прямоугольную область, в которой должно размещаться изображение. А область эта очень большая. Это значительно сократит время и силы при наполнении сайта.