При выгрузке каталога в XML свойство "Привязка к элементам" никак не обрабатывается!
Не редки случаи, когда у товаров свойство "Бренд" заполняется именно через такое свойство, поэтому предлагаю доработать все виды выгрузки поставляемые в коробке(yandex,yandex_simple,csv,csv_new,froogle) для использования имени связанных элементов в файле выгрузки.
Сейчас свойство игнорируется (даже ID не грузится!)