В сущностях, поддерживающих БП, требуется фильтр для выборки только элементов, по которым у пользователя есть задания.

Поясню, есть какой-нибудь такой список документов (зарезал таблицу, чтоб не перегружать), всего около 5 тысяч. По 30 из них у сотрудника есть задания, но по каким - найти практически невозможно.
Пользоваться списком заданий часто не удобно - он не содержит информации по документам по понятным причинам - это общая сущность, имеющая минимум аналитики, всё, чем можно оперировать - название задания (ограничено 128 знаками) и описание. В них нельзя сделать восприятие информации достаточно структурированным и удобным пользователю.
Тогда как в списке документов конкретного типа всё понятно, отображение нужных колонок настроено пользователем/админом, видно сразу необходимые поля.Хотелось бы просто выставить фильтр - показывать только с заданиями и всё.
Такая реализация часто была бы гораздо удобней списка заданий и заменяла его.
PS. Схожее решение давно есть в инфоблоках, но реализовано только для старых задач на инфоблоках + бп, если кто помнит такие. До сих пор присутствует в коде, хоть и не документировано, так же как и проверки полномочий для бизнес-процессов.