Сейчас сделано так, что разработчик может участвовать только в одном партнёрском аккаунте. Чаще всего - это студия в которой он работает. Но в этом случае разработчик не имеет возможности одновременно иметь личный партнёрский аккаунт.
Для примера, если я работаю в студии, но в свободное от работы время сделаю модуль для маркетплейса, я смогу его опубликовать только от имени студии.
Держать отдельный аккаунт не выход, т.к. репутация, сертификаты, темы на форуме и т.д. будут только на одном аккаунте.