Нужно позволить в модуле email-рассылок добавлять заголовки с динамическими данными. Например gmail смотрит на специальный заголовок Feedback-ID в котором указан уникальный ID рассылки. т.е. нужно поле(я) для добавления заголовков с возможностью вставки динамических #переменных# письма.
Это поможет модулю быть эффективнее и снизит шансы попадания в СПАМ