В компоненте bitrix:catalog.element выбирать матрицу цен (PRICE_MATRIX) для торговых предолжений.
Сейчас она выбирается только для простого товара, а если нужно её получить для торговых предложений данного товара - то это приходится делать вручную.
Можно как доп. параметр в настройках компонента.