Столкнулись с такой проблемой: в УТ 11 созданы Свойства для Видов номенклатуры которые при выгрузке на сайт становятся Свойствами всех товаров! В итоге, чтобы сделать разбивку по Видам номенклатуры приходится ту же самую работу проделать в БУСе. Если этого не делать то у товара все абсолютно свойства (даже те, которые его никак не касаются!) и работать с этим невозможно!
Начиная с 12 версии битрикс дает возможность назначать свойства для разделов ИБ, а не только для ИБ в целом. В УТ можно присвоить свойство конкретному разделу или товару, но свойство всеравно попадает в общий пулл свойств