Есть такой замечательный компонент iblock.element.add.form, и все в нем хорошо, но не умеет он работать со свойствами типа привязка к элементам/разделам IB.
Идея заключается в том, чтоб добавить в данный компонент поддержку всех свойств IB.
Считаю что такой функционал обязан быть в "коробке"
Приходится каждый раз дотачивать его под сови нужды.