Если вы переходите в редактирование инфоблока из раздела "Контент", то обратно можно вернуться только нажав кнопку "Сохранить". При этом похоже, что вся информация инфоблока всегда пересохраняется заново.

Иной способ - это только заново перейти в раздел "Контент", снова выбрать нужный инфоблок, нужный товар и т п. - очень долго и муторно.

А в разделе редактирования инфоблока существует только одна ссылка "Вернуться в список информационных блоков", что адекватно, если перешёл к редактированию из списка инфоблоков, но никак не в том случае, если перешёл сюда из списка элементов.

Что ещё более маразматично - нажатие кнопки "Отмена" - также вернёт вас в список инфоблоков.

Уверен, что ссылка "Отменить" и "Вернуться" должна срабатывать именно туда, откуда ты перешёл к редактированию.