За частую бывает надо увидеть результат того как будет на сайте отображатся то - что было забито в вновь созданный элемент ИБ.
Предлогаю:
1. добавить в настройки ИБ следующие галочки:
1.1. возможность в карточке элемента ИБ выводить еще одну дополнительную закладу.
(=Показывать "результат работы")
1.2. Показывать в структуре разделов ИБ (в левой колонке) кол-во элементов в разделе.
2. на данной закладке вывести 2 поля:
1-е поле для размещения компонента, либо API кода
2-е поле с выводом результата отработки первого кода - в качестве входных параметров передовать значения свойств созданного/редактируемого элемента ИБ
В структуре разделов в левой колонке при наводке на раздел хотя бы в виде всплывающей подсказки выводить заголовки элементов данного раздела - хотя бы в приделах 10 шт. и далее многоточие если их больше. - выводить их в порядке сортировки установленном в разделе.
Дело в том, что к такой тестовой странице можно будет применить нужный использующийся шаблон страниц, который как раз и определяет внешний вид "того, как будет на сайте отображаться" содержимое элемента инфоблока, т.к. именно в шаблоне содержится нужный CSS, классы и идентификаторы к СSS (каскадные правила), а не только в шаблоне вывода компонента или тегами в полях элемента.
Ну а по поводу разделов в стркутуре сайта - всплывающую подсказу - тоже плохая идея?