/ru/
/en/
/de/
etc.
1 сайт, разное содержание у каждого инфоблока/статьи, редактирование соответственно в одном месте.
соответственно html lng='lng', мета, у инфоблоков доп аттрибут язык, настраиваемая часть URL (в данном случае site.ru/xx/).
Со всеми вытекающими.
Правда это не стандартное решение, но оно довольно легкое
1С-Битрикс крайне сильно, на мой взгляд, нуждается в мультиязычности.
Более того, если вам нужно сделать в Битрикс24 мультиязычный экстранет, сначала в модуле Экстранет нужно будет сделать возможность выбирать больше одного сайта, иначе будет редирект с других версий языка на основной сайт экстранета.