Многоязычность информационного блока

Рейтинг: 64.8761  
На голосовании
Предложил Векслер Виктор 13.10.2011 10:06:56

Многоязычность информационного блока

Здравствуйте!

Очень желательно как то продумать возможность добавлять языковые версии элементов и секций в информационный блок (без волшебных заклинаний через свойства элемента и UF свойства разделов).

Т.е. Есть 2 версии сайта (Русская, Английская) есть информационный блок Новости, который должен быть использован на 2 сайтах в различных языках. (сейчас есть 2 варианта решения: 2 ИБ, что есть не совсем хорошо, и химия со свойствами, кастомизацией компонентов и т.д.), хочется что бы при добавлении языковой версии сайты бала возможность в том же информационном блоке добавить название новости сначала на русском, потом на английском, так же и с описанием (как детальным так и анонсным).

Предполагаю что подобное решение очень сильно упростит жизнь всем.

Рейтинг: 2.7289  
Хан Эрли 30.10.2011 18:36:41
Плюсую (у мне просто нет прав для голосвания)
Рейтинг: 2.2616  
Фридрик Александр 13.02.2013 15:34:22
Солидарен с автором!;)
Рейтинг: 1.9854  
Яковенко Михаил 09.07.2013 14:12:50
Полностью согласен с автором. Этого функционала очень не хватает.

P.S. А там, где не нужно контента 1:1 (разные новости на разных сайтах) - делаем уже двумя инфоблоками.
Рейтинг: 1.9854  
Сорокин Илья 09.07.2013 15:50:13
Давно пора это сделать.
Рейтинг: 1.7288  
Березин Игорь 14.10.2013 23:06:46
Одна из самых необходимых функций, после хайлоад инфоблоков.
Рейтинг: 3.5352  
Чернов Валерий 13.07.2016 11:09:41
А воз и ныне там.
Не, пацаны, не дождемся. Расходимся...
Рейтинг: 0.2419  
Тачаев Евгений 26.10.2016 10:02:50
ушел курить...
Рейтинг: 2.299  
Михоленко Екатерина 17.01.2017 11:07:15
на дворе 17 год, вопрос актуален до сих пор
Рейтинг: 0.2387  
Спирин Павел 17.03.2017 16:02:32
Поддерживаю!!! Дайте нам многоязычность
Рейтинг: 2.8184  
К Алексей 15.07.2017 11:45:52
К сожалению, разработчики Битрикса решили этот самый важный функционал сделать самым долгим по ожиданиям. В 2025-м в Википедии напишут "нормальную реализацию многоязычности, как это было сделано во всех бесплатных CMS в нулевых, пользователи Битрикса ждали 20 лет"
Рейтинг: 4.4965  
К Алексей 15.07.2017 15:17:27
Не могу успокоиться. Я понял, почему Битрикс забивает на мультиязычность, потому что долгие годы он был ориентирован на большой русскоязычный рынок СНГ, однако сейчас происходят серьезные политические изменения. Украина, Грузия, Армения, наверное и много других стран, и уверенно говорю от лица Украины, активно возвращаются к своим национальным языкам. У нас сейчас все крупные порталы запустили украинскую версию. Однако бизнес не может так резко отказаться от русского.
А еще с другой стороны - из-за девальвации национальной валюты, как в Украине, так и России, Беларусии, все больше интернет-магазинов заинтересованы в международных рынках. Поэтому я много потерял в инвестициях времени на изучение Битрикса и возложения планов, но судя по всему, купленную лицензию и ГР использую на 2 второстепенных ИМ, а крупный мультиязычный проект дешевле и перспективнее запустить на другой CMS чем делать костыли на Битриксе. Уверен, многие будут приходить к такому решению при такой ситуации с мультиязычностью.
Рейтинг: 0.4108  
Максим 07.08.2017 14:38:16
Разрабатываем для своего бизнеса крупный интернет-проект. Долго мучились с этим битриксом, но в веду отсутствия полноценной мультиязычности, решили от него отказаться, есть действительно много других систем, где такой функционал предусмотрен по-умолчанию.
Рейтинг: 2.2663  
Ковалев Александр 02.10.2017 18:54:23
Даешь понятную многоязычность!
Рейтинг: 3  
Баутина Светлана 28.04.2018 13:11:53
Ахаха :D 7 лет прошло, а решения так и нет. Браво.  
Рейтинг: 0  
AndreyChursin 08.10.2018 14:15:05
задал вопрос в ТП, ответ опубликую тут и на форуме https://dev.1c-bitrix.ru/community/forums/
Рейтинг: 0  
AndreyChursin 09.10.2018 13:01:01

Добрый день!

На данный момент мультиязычность для инфоблоков не реализована.
Вы можете либо использовать 2 инфоблока либо использовать дополнительные свойства.
Можно дублировать элементы в инфоблоке для русской и английской локализации, а в шаблоне компонента выводить элементы в зависимости от языка.
Так же вы можете выполнить самостоятельную доработку программного кода для реализации требуемого вам функционала.

С уважением,
специалист техподдержки
Лысаковский Илья.  
08.10.2018 17:04:34
Рейтинг: 0  
К Алексей 09.10.2018 13:11:26
такой же ответ и год назад был. Нужно же что-то припасти для РЕВОЛЮЦИОННОЙ версии 1С-Битрикс 32