Пожелание: есть ли вариант при создании структуры компании назначить одному отделу в прямом подчинении два начальствующих надотдела. Постарался коротко это отразить в рисунке. Сам факт двойного руководства отделом обвёл красным цветом.
Пример из жизни: есть Учредитель которому подчиняются два филиальных директора. Но филиальным директорам, которые не подчиняются друг другу подчиняется например Бухгалтерия/CALLцентр и т.д. и т.п.

можете подробнее свой кейс описать: очень уж он не обычный