Сейчас система прав доступа к медиабилиотеке работает, мягко выражаясь, не оптимально:
собирает права всех альбомов в массив, а затем проверяет по каждому из них.
Т.е. чем больше альбомов - тем тормознутей будет работать эта проверка прав доступа к альбомам медиабиблиотеки.
Иными словами, нужно проверить сперва общий доступ ко всем типам медиабибилиотеки, а затем уже к каждому альбому, а не на каждом хите админки проверять права доступа ко всем альбомам.
Сейчас у нас определенным пользователям запретили доступ к медиабибилотеке вообще, но на каждом хите у них проверяется права к альбомам.
Технические детали:
/bitrix/modules/fileman/classes/general/medialib.php
CanDoOperation убрали проверку прав досупа не для админов - страшно вешает сайт при проверке прав доступа для всех не админов (собирает права всех альбомов в массив, а затем проверяет).