Для свойств инфоблока требуются описания, единицы измерения и формат отображения. Часто так бывает, что менеджерам интернет-магазина необходимо описывать характеристики товара целым числом, но они регулярно тупят и могут написать диагональ экрана телевизора как 42, 42", 42 ", 42 дюйма, 42 inches и т.д. Понятное дело, что такие данные в инфоблоке не подходят ни для сортировки, ни для фильтрации. Также пользователям интернет-магазина желательно показывать краткую справку о характеристике товара, как на яндекс.маркете.
Создаём поле "Диагональ" (число + проверка на лишние символы), создаём поле "единица измерения" и затавляем менеджеров заполнять их по очереди. Далее по всем подобным проблемам.
И будут у вас данные годные для сортировки и для анализа и для всего всего всего. А потом в случае выгрузки-загрузки просто пишем обработчик по нужным нам правилам.
Разрабы битрикса не многорукии Шивы, писать под каждую задачу не будут.
Извиняюсь за корявость изложения мысли. понедельник день тяжёлый...