Давняя мечта, чтобы на Битриксе была возможность множественное добавления фотографий к элементу (понятное дело, что это просто), а далее все эти картинки, можно было бы "удобное" расставить на страничке (вот это уже сложно). Это очень сильно бы оптимизировала бы труд контент редактора на сайтах новостного характера. Потому как сейчас приходиться в медиатеку заливать фотографии, заранее катализирую списки и уже в редакторе выбирать путь к фотографии. В Маркетплесе что-то есть похожее, но такое ощущение что не доделано

Его (редактор) уже давно пора переводить на новый КАЧЕСТВЕННЫЙ уровень. Например, чтобы картинку можно было "подрезать" по размеру прямо в редакторе, как например это можно сделать в WordPress.
А вот как хотелось бы!
Пользователь создает элемент (новость), к этому элементу он по свойству (изображения) загружает множественно фотографии. Эти фотографии у него отображаются списком рядом с визуальным редактором, и тогда администратор сайта может выбрать из списка нужную фотографию и вставить в новость. Если новость удаляется, то фотографии загруженные к ней удаляются тоже. И еще было бы хорошо если был обработчик изображений, типа поставить копирайт или размер фотографии - но это уже отдельная песня.
Андрей я с вами полностью согласен, что сам редактор надо улучшать и тогда люди с удовольствием будут работать в битриксе по заполнению\наполнение и поддержанию сайта.
з.ы. сори за грамматику
Если чего-то не хватает -- пишите, сделаем.
У Вас отличное решение, но я писал чуть о другом. Я думаю что вы сможете легко сделать о чем прошу: "к элементу (новость) подгружается фотографии, которые дальше было бы хорошо показать в отдельном месте в "редакторе", чтобы с легкостью можно было вставить изображение в нужное место в тексте ..."