Часто бывает такая ситуация. Нужно быстро отредактировать пользователя, например, его принадлежность к группам. Это делается на вкладке "Группы". При сохранении выдаётся ошибка
Ошибка сохранения. Неверное подтверждение пароля

Это происходит из-за автоподстановки в поле "Пароль" на вкладке "Пользователь". Если это поле заполнено, происходит проверка поля "Подтверждение пароля", а т.к. оно пусто, выдаётся ошибка.
Решить проблему можно убрав автоподстановку в поле "Пароль",