В iblock v14.0.5 были исправлены ошибки с работой с СЕО свойствами, но это только в компонентах.
Я столкнулся с необходимостью вытащить эти свойства в API(в документалке пока пусто).
Порыв компонент нашел код, который вытаскивает их:
$ipropValues = new \Bitrix\Iblock\InheritedProperty\SectionValues(ид инфоблока, ид раздела);
$ar = $ipropValues->getValues();
Идея в том, чтобы внедрить это в человеческое API.
Спасибо!
А-ля: $ib = new CIBlock; и т.д.
"это код, написанный по стандарту нового ядра - D7" - т.е. остаётся ждать выхода новой документалки API по стандартам д7(