Сейчас есть события связанные с изменением/добавлением элемента, но не всегда свойства добавляются в этих методах. Вместо этого используются SetPropertyValuesEx/SetPropertyValues, в которых никаких событий нет. Т.е. невозможно отследить момент добавления/изменения значения свойства у элемента.