Разграничение доступа на разделы инфоблоков, возможность дать пользователю права на управление своим разделом инфоблока. Либо другой вариант реализации - создание дерева инфоблоков, возможность разбивки самих инфоблоков по разделам, т.е. расширение существующей линейной привязки тип+инфоблок. Upd. Задумался, а не дубль ли
Искренне плюсую данную идею, так как задача реализации подобного разделения уже два раза передо мной ставилась. Реализовывал на пользовательских свойствах редактирования элементов, что лишало гибкости и простоты в кастомизации формы.