В подсистему Битрикс для 1С добавить Картинки и Файлы.
Путем добавления справочника ХарактеристикиНоменклатурыПрисоединенныеФайлы и регистра сведений ПрисоединенныеФайлыХарактеристики.
Аналогичные типовому функционалу для хранения картинок и файлов. После чего переписать обмен с сайтом добавив в процедуру СформироватьВременныеТаблицыПоИнформацииОТоварахПакета
в ЗапросПоКартинкамИФайлам запрос именно к этим метаданным.
для себя именно так решаю задачу. но проблема в обновлениях модулей и при следующем обновление модуль обмена надо обновлять руками.
Интересная идея, попробуем реализовать в ближайшее время, следите за выпуском обновлений нашего модуля 1С на сайте:
Спасибо за идею!