Это класс d7 orm. Соответственно, в нем есть getList с возможностью фильтрации по полям элемента(или торгового предложения) - сущность ELEMENT и (для торговых предложений) полям основного товара (PARENT_ELEMENT). Фильтрации по значениям свойств, увы, пока нет - в orm инфоблоков эта возможность пока не реализована.