Допустим мы хотим в диске группы (или можно пользователя или даже общий диск) видеть папку физически расположенную на другом сервер и расшаренную с помощью samba, webdav, sftp, На уровне БитриксОкружения это можно делать простым mount (fstab).
А правами управлять уже на уровне портала.