Предлагаю реализовать кастомизацию названий заголовков колонок в списке элементов инфоблока. Сейчас есть возможности заменить например "Описание для анонса" только в форме добавления/редактирования элемента, хорошо бы чтобы эти данные подтягивались и в список, или пусть отдельно редактируются
Сделать компонент catalog.section.detail наподобие news.detail только для раздела. Хоть редко но такой компонент нужен, чтобы вывести описание, фото, свойства раздела.