Для того, чтобы не привязывать возможность редактирования документов онлайн к операционной системе и пакету MS Office, предлагаю добавить возможность редактирования документов в google docs (как в Alfresco http://www.youtube.com/watch?v=Ni6KPd7J6dY - при этом документы сохраняются в исходном формате).