Мы наткнулись на логическое противоречие. Одинаковые названия свойств товаров и предложений Например, в одном разделе есть "Товар" (простой товар, без торговых предложений) со свойством "Диаметр резьбы", и в этом же разделе есть "Товар с торговыми предложениями" с точно таким же свойством "Диаметр резьбы", но именно в свойствах инфоблока "Торговые предложения". И нам нужно оба свойства показать в умном фильтре. Мы это сделали, и у нас отображаются как дубли http://prntscr.com/htq4wy
Было бы хорошо решить эту проблему, создав в настройках инфоблока функцию "Объединить значения одинаковых свойств в умном фильтре"