Основные подразделения компании сейчас выстраиваются в горизонтальную линию. На экран входит ~5 подразделений, остальные спрятаны за прокруткой. При этом чтобы прокрутить структуру вправо, надо предварительно прокрутить вниз страницы. Таким образом чтобы просмотреть все отделы, необходимо оперировать двумя скролами. Эта проблема будет решена, если основные подразделения выстраивать по-вертикали. Структура отделов компании редко имеет вложенность больше трех уровней, а основные отделы можно будет просмотреть с помощью скрола мыши.
Вот эскиз
