Если установлен совместный показ разделов и элементов ИБ, в списке сейчас создание раздела происходит через выпадающее меню по стрелке. Это очень неудобно, если нужно создать несколько разделов.
Зачем сделана такая экономия - непонятно. На экране FullHD места много.
Режим "совместный" - значит нет "главенства" элементов или разделов.
Предлагаю сделать кнопку отдельной.
Или как-то настраиваемой, как и режим отображения.