Согласен что в ряде случаев составом рабочей группы может быть команда проекта. Но не всегда ! И зачастую таких случаев больше ! Получается, чтобы мне привязать задачу какому-то своему проекту (для группировки однотипных задач), мне обязательно нужно создать рабочую группу ?! А так бы создал
проект и при необходимости пригласил бы в созданный проект
рабочую группу ! А могу бы и не приглашать, тогда это будет собственный проект (то есть собственная группа задач).
УДОБНО ЖЕ !!! 
Так же будет удобно для выстраивания Активного Отдела Продаж и не только!
- У проекта есть начало и конец.
- У проекта есть понятие ресурсов (люди, материалы, деньги)
- У проекта должен быть оцениваемый результат
Группы же, как они есть сейчас, можно скорее назвать "Направления деятельности".