Для вставки банального аудио приходится переходить в html и верстать + искать ссылки на элементы и прочее...
чем же аудио сложнее видео или ссылок?
Всего 4 сущности для вставки: видео,аудио,ссылка,документ/картинка!
Почему их все не сделать на уровне редактора.. ещё лучше как в WP drag-and-drop настроить на все типы файлов...