На данный момент, можно подвязать только один товар, для автоматического контроля показа объявлений. "Автоматический контроль за показом объявления возможен только для объявлений с привязкой ровно к одному товару.", http://prntscr.com/jjg1sn.
Но если у товара множество торговых предложений, не создавать же под каждое торговое предложение по объявлению в Я.Директе...
Нужно доработать чтобы "Автоматический контроль за показом объявления" работал если привязано несколько "торговых предложений" к объявлению.