Есть раздел документации "Параметры компонента" https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=43&LESSON_ID=2132 в котором до сих пор ничего не говорится о возможности добавлять дополнительную переменную $arComponentParameters для добавления параметров шаблона.

Но самое печальное из шаблона нет возможности добавить дополнительную группу для отображения таких параметров. На практике часто необходимо выделить их в отдельный блок, который, к тому же,  желательно отобразить на самом верху управления.

Поэтому предлагаю:
1. Добавить описание переменной $arComponentParameters в документацию
2. Создать возможность добавления групп параметров из шаблона (Я уже не говорю о переопределении, а хотя бы добавление).