Что бы там кто ни говорил про производительность, однако с точки зрения пользователя работа с новостными инфоблоками должна быть такой:

1) создаём элемент инфоблока, открывается визуальный редактор
2) пишем текст
3) где нужно, подгружаем фотографии и вставляем в текст
4) фотографии хранятся с элементом, так как относятся только к нему, удаляется элемент - удаляются и фотографии. создание безумного количества папок-подпапок в медиатеке слишком сложно, на их поддержку не хватает ни времени, ни опыта
5) желательно, чтобы загрузка фотографий для визуального редактора происходила быстро, через множественный загрузчик и без перезагрузки страницы

Кроме того, если такие картинки будут храниться в свойстве, можно будет добавить обработчик. А обработчик может создавать и водяные знаки, и хранить ещё где-то копии-оригиналы и проч. проч.
К тому же такие фотографии попадут в экспорт инфоблока, чего не скажешь о медиабиблиотеке.

Добрый день!
Было замечено, что в браузерах Firefox 26.0 и Internet Explorer 11 при добавлении картинок из буфера в описание задачи при ее создании она отражается в редакторе картинкой.


А после создания задачи в описании отображается большой текст начинающийся с "[img]data:image/png;base64,", которое в моем случае имеет продолжение "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHoAAABBCAIAAACRhifdAAAAGX...".


Предложение: пусть при таком занесении картинок открылась закачка и в тело редактора вставлялась миниатюра картинки (как это примерно реализовано при добавлении/изменении темы рабочей группы).

Добавить галочку "auto zoom"
При вставки изображений из медиатеки битрикс или по внешней ссылке.
Если размеры установлены меньше картинки, производить увеличении картинки по клику пользователя.



И возможно убрать маленькое окно предпросмотра.
С трудом представляю в каких случаях оно используется.