Предлагаю добавив в диалог кнопки для редактирования в MS Office. Хотя на мой взгляд в интрасети было бы правильнее заменить кнопку Скачать на Открыть:
на данный момент вы можете выбрать через облачные программы или локальные работать с файлом, соответственно при клике по файлу будет открываться либо программа на вашем компьютере, либо облачная google или ms office