На данный момент все дополнительные свойства можно только вывести в шаблоне сайта.Сделать возможность пользоваться этими значениями не только в текущем файле, но и в шаблоне сайта.
да тоже столкнулась с таким, что нет возможности в php-коде посмотреть что там в этом поле и задать какие-то условия с его помощью, но это и не может быть по-другому, там ведь отложенные функции, и значение может быть переопределено после этого места в коде. То есть когда вы пишите $APPLICATION->ShowProperty() на самом деле окончательное значение свойства не известно и в шаблон ничего не выводится, а как бы помечается это место под него, что туда надо будет вставить значение уже когда вся страница отработает.