Предлагаю сделать аналог компонента:
bitrix:subscribe.news
но выбирающий сообщения из блогов, что-то вроде такого bitrix:subscribe.blog.posts
Удивился, что такого компонента нет и пришлось самому писать и подключать в шаблон автоматической генерации рассылки.