Было бы не плохо, если бы несколько человек могли ставить задачу одному исполнителю. Допустим, есть человек ответственный за организацию мероприятия и несколько участников мероприятия. одному нужно одно, второму другое, третьему еще что-то. Зачем плодить множество задач, если можно дополнять один чек-лист?
Вам нужно переключиться в режим Моя сортировка и сортировать задачи в списке по нужному вам алгоритму, выделяя главные и подзадачи.