Чтобы вывести аккуратно оформленное текстовое сообщение в административной панели для собственного решения приходится передавать не только текст сообщения, но обрамлять его куском html кода.
Сейчас приходится делать:
if ($list->table_id == 'tbl_security_iprule_list') {
$list->sEpilogContent = 'test';
}
Можно было бы сделать что-то типа CAdminList->SetEpilog($text);