Например, поисковые фразы:
1. Бинокль 10х25
В этом запросе х-написана кирилицей
2. Бинокль 10x25
В этом запросе x-написана латиницей
В итоге поисковая выдача различается.
Необходимо, что-бы поиск вне зависимости от набранного знака «х», выводил одни и теже результаты (т.е. все бинокли, содержащие параметры 10х25).
о, у, а, е, х, р?
А если у меня несколько таких вхождений или длинное слово латиницей, нужно комбинировать все варианты альтернативных написаний?
Тогда уж правильнее какое-то специальное поле заводить у инфоблока (с опцией "участвовать в поиске"), в которое скидывать обработчиком события обновления элемента альтернативные варианты написания (в той логике, которую посчитаете нужной).