Насколько мне известно задачи в календаре отображаются без проблем. Плохо то, что если задача завершается, она остается висеть в календаре, это проблема но ее решать не собираются, т.к. разработчик считает что так и должно быть. Переписка в саппорте.
А Вы для руководителя просите отображать задачи. Если постановщик задач будет назначать наблюдателем к задаче руководителя, через фильтр задач сможете просматривать задачи конкретного сотрудника. Приказ по штату и ни кто не посмеет забыть.
вот тут типа отправлена была администратором.